Model-Based Analysis of a Highly Efficient CO2 Separation Process Using Flexible Metal–Organic Frameworks with Isotherm Hysteresis