Finding one's way in social space: a study based on games