A mechanistic approach to individual differences in spatial learning, memory, and navigation