Going Bone Deep: Osseous Rosai–Dorfman Disease in an Adult with Recurrent, Culture-Negative Osteomyelitis