Novel Analysis of the Multiwavelength Structure of the Relativistic Jet in Quasar 3C 273