The Riemann problem for a van der Waals fluid with entropy rate admissibility criterion — Isothermal case