Modulation of the coordination environment enhances the electrocatalytic efficiency of Mo single atoms toward water splitting