Understanding the growth of ZnTe nanorods by mechanochemical synthesis: the role of structural defects