Laser speckle field as a multiple particle trap