Low-temperature anomalies in the magnetic and thermal properties of molecular cryocrystals doped with oxygen impurity