Whistler‐mediated magnetic reconnection in large systems: Magnetic flux pileup and the formation of thin current sheets