Recursive recovery of Markov transition probabilities from boundary value data