Measuring canopy height in soybean and wheat using a low‐cost depth camera