Accounting for tag-induced growth retardation in spiny lobsters using censoring and modelling approaches