On the merger rate of primordial black holes: effects of nearest neighbours distribution and clustering