Task-Related Environment Alters the Cuticular Hydrocarbon Composition of Harvester Ants