Angular dependence of silicon oxide etching yield in fluorocarbon chemistries