Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization