Harmless or Threatening? Interpreting the Results of Molecular Diagnosis in the Context of Virus-Host Relationships