Real space imaging of co‐adsorbed CO and benzene molecules on Rh(111)