N‐Heterocyclic Carbene‐Mediated Organocatalytic Transfer of Tin onto Aldehydes: An Easy Access to syn‐Diols and Mechanistic Studies