Active-sterile neutrino mixing constraints using reactor antineutrinos with the ISMRAN setup