Endoergic ion—molecule-collision processes of negative ions. III. Collisions of I− on O2, CO, and CO2