Matching effective few-nucleon theories to QCD