Magnetism and superconductivity in Eu0.2Sr0.8(Fe0.86Co0.14)2As2 probed by 75As NMR