Development of Polarization-Sensitive Dual-Comb Spectroscopy for Anisotropic Materials