New Roles of Single-Molecule Technologies in Biology.