Erratum: Department of error (The Lancet (2014) 383 (1869-1872)