Enhancer-PRE communication contributes to the expansion of gene expression domains in proliferating primordia