An extended scattered light disk around AT Pyx. Possible planet formation in a cometary globule