Substrate binding modulates the conformational kinetics of the secondary multidrug transporter LmrP