Laboratory apparatus and techniques for the rearing and insecticidal treatment of whitefly Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae) under simulated field conditions.