Single-sample image-fusion upsampling of fluorescence lifetime images