Fast mixing via polymers for random graphs with unbounded degree