Uncovering novel MHC alleles from RNA-Seq data: expanding the spectrum of MHC class I alleles in sheep