Computational design of a synthetic PD-1 agonist