One more surprise from the Circinus Galaxy: BeppoSAX discovery of a transmission component in hard X-rays