Electromagnetic navigational bronchoscopy-directed dye marking for locating pulmonary nodules