Enlarging the parameter space of standard hybrid inflation