Stratification for exploring heterogeneity in systematic reviews