From Translation Briefs to Quality Standards: Functionalist Theories in Today's Translation Processes