On the scalability of Hillslope-storage models