Symmetry analysis of bond-alternating Kitaev spin chains and ladders