“The Compass Follows the Flag”: The French Scientific Mission to Mexico, 1864–1867