Association between participation in sports club activities and decision-making preferences in end-of-life treatment among Japanese elderly people: a cross-sectional study