Fiber-optic force and displacement sensor based on speckle detection with 0.1 nN and 0.1 Å resolution