Drifting Arctic sea ice archives changes in ocean surface conditions