A numerical study of vortex shedding from a circular cylinder vibrating in the in-line direction