Monitoring and calibration system for neutrino flux measurement in a high energy dichromatic beam