Crystal Structure of Leishmania major Oligopeptidase B Gives Insight into the Enzymatic Properties of a Trypanosomatid Virulence Factor